Brännvinet bränner man förstås i sin egen apparat där hemma. Att gå till Systembolaget är inte att tänka på. För dyrt tycker många och inte är det bättre heller. Men det finns ett annat alternativ som inte heller är så dåligt. Man köper helt enkelt smuggelsprit. Det är precis det min målning handlar om.

Of course, you burn the booze in your own device at home. Going to the Liquor store is out of the question. Too expensive and not better either. But there is another option which also is not so bad. You simply buy bootleg alcohol. That’s exactly what they do in my painting.