Ibland får jag lust att berätta en liten skröna, om något som kan ha hänt i de allra nordligaste delarna av Sverige. Min fru Sonya är född i Arvidsjaur och jag själv gjorde åtminstone en del av min värnplikt på Jägarskolan i Kiruna. Det är vårflod och Sirpa–Liisa Koskela tar sig tillsammans med sin ungtjur nedför älven på en hembygd flotte. Jag tror knappast hon ser eller hör Major Labba med sin bastuba.

Sometimes I feel like telling a little story, about something that may have happened in the northernmost parts of Sweden. My wife Sonya was born in Arvidsjaur and I myself did at least part of my military service at Jägarskolan in Kiruna. It is a spring river and
Sirpa-Liisa Koskela is making her way down the river with her young bull on a homemade raft. I hardly think she sees or hears Major Labba with his bass tuba.