Jag står återigen framför den där favoritmålningen på Göteborgs konstmuseum.
Ett magiskt landskap av den svenske målaren Carl Johan Fahlcrantz. Strömmande mörkt vatten nedanför svarta bergssidor. En glödande röd himmel.

Jag tar några bilder på den med mobilkameran. Går närmre och tar en detaljbild.
Tittar på resultatet på skärmen och möter min egen spegelbild som en siluett i den blanka, spruckna och av kameran uppljusade ytan. Den bilden blir förlaga till min målning.


Carl Johan Fahlcrantz (1774–1861) Fjälltrakt vid solnedgång, 1800-tal Olja på duk, 93x140 cm (Göteborgs konstmuseum)

--

I am once again standing in front of one of my favorite paintings at the Gothenburg Museum of Art. A magical landscape by the Swedish painter Carl Johan Fahlcrantz. Flowing dark water below black mountain slopes. A glowing red sky.

I take some pictures of it with my mobile camera. I go closer and take a detailed picture. When looking at the result on the screen I meet my reflection as a silhouette on the shiny, cracked and illuminated surface of the camera. That picture will be the model for my painting.


Carl Johan Fahlcrantz (1774–1861) Mountain area at sunset, 19th century Oil on canvas, 93x140 cm (Gothenburg Art Museum