Det som fokuserat men blint förbinder oss svullet
till jorden
En militärjacka av grågrön filt skaver sig in
omsluter
Utanför är allt som vanligt


Gustave Courbet (1819–1877) L’Origine du monde, 1866 Olja på duk, 46x55 cm (Musee d’Orsay, Paris)

--

That which is focused but blindly connects us to the swelling
to earth
A military jacket made of greyish green felt rubs itself in
encloses
Outside, everything is as usual


Gustave Courbet (1819–1877) L’Origine du monde, 1866 Oil on canvas, 46x55 cm (Musee d’Orsay, Paris)